奥运官方网站8月12日讯 今天下午15：00在北京射击场飞碟靶场进行的奥运会男子飞碟双多向的决赛中，美国选手格伦·埃勒以总分190中的成绩创造了新的奥运会纪录并夺得冠军，意大利选手弗朗切斯科·达尼埃洛总分187中获得银牌。我国选手胡斌渊以184中的成绩取得季军，这也是中国获得的第三枚奥运会男子飞碟双多向的铜牌，中国选手此前分别在1996年和2004年两届奥运会上获得过该项目的铜牌。
赛后胡斌渊接受采访时表示，由于在资格赛中发挥不佳导致与第一名美国选手的成绩相差过多，不过这也使得自己在决赛中没有背负过多的思想包袱轻装上阵，虽然最终只收获一枚铜牌，不过对于整场比赛的表现还是十分满意，同时胡斌渊也表示，希望在下届奥运会上能夺取金牌。
谈到主场作战的压力时，胡斌渊表示自己并没有太大的压力。由于比赛的用靶在欧洲使用得早一些，因此欧洲选手的实力要更强，不过胡斌渊认为如果今后训练和比赛中更加努力，我们也可以登上冠军的领奖台。
获得金牌并刷新奥运会纪录的金牌得主美国选手格伦-埃勒在赛后表示，能够夺得奥运会冠军感觉非常好，这也证明此前的所有努力是值得的。格伦·埃勒表示，在决赛中大家的表现都很好，因此提醒自己要更加专注于比赛本身。对于创造了新的世界纪录，格伦·埃勒表示，“我知道自己需要尽可能多得射中才能打破纪录，所以就那样一枪一枪打下去了。”
此外，格伦·埃勒对于北京奥运会的场馆及观众都给予了很高的评价，他表示，“观众太热情了，这里的比赛场地也非常棒。我很高兴比赛结束了，因为这样我就可以同家人一起庆祝了。”
奥运官方网站8月12日讯 在今天上午9：00北京射击场飞碟靶场进行的北京奥运会男子飞碟双多向资格赛比赛中，美国选手格伦-埃勒发挥出色以145中的成绩排名第一晋级决赛，同时这一成绩也创造了新的奥运会纪录。意大利选手弗朗切斯科-达尼埃洛以141中排名第二位，美国选手杰夫-霍尔金以140中排名第三位。中国选手胡斌渊138中位居第四位顺利晋级决赛，王楠发挥不佳仅列第12位无缘决赛。
胡斌渊1996年进入国家射击队，1998年便以177中拿到了曼谷亚运会飞碟双多向金牌。2004年，他获雅典奥运会第四；2006年，胡斌渊迎来了自己运动生涯的黄金时期。这一年，他三次参加世界杯分站赛，加上世锦赛、世界杯总决赛和年底的多哈亚运会，全部进入飞碟双多向前三名。不过在这些比赛中胡斌渊仅仅收获了一次世界杯分站赛金牌，有四次拿到的是第二名，包括水平最高的世锦赛和世界杯总决赛的两枚银牌。目前，胡斌渊世界排名第二，他也期待通过北京奥运会的比赛打破“千年老二”的怪圈为自己正名。
在今天预赛第一组比赛中，美国选手格伦-埃勒、意大利选手弗朗切斯科-达尼埃洛和中国选手胡斌渊都打出了48中的成绩位列三甲，马耳他选手威廉-凯特库蒂以47中排名第二，2004年雅典奥运会冠军阿联酋选手艾哈迈德-阿尔马克托姆第一轮打出了46中排名第三位，中国选手王楠仅打出了42中排名第16位。
在第二组比赛中，美国选手格伦-埃勒状态奇佳打出了49中的成绩继续领跑，而中国选手胡斌渊则发挥失常仅打出了42中排名一路下滑至第11位，王楠虽然打出了46中的成绩不过由于此前成绩不佳排名在第14位晋级希望渺茫。阿联酋选手阿尔马克托姆打出了45中排名跌落至第八位。
最后一组比赛，格伦-埃勒继续延续神奇打出了48中的成绩，最终他以145中的骄人战绩创造了新的男子飞碟双多向奥运会纪录。意大利选手达尼埃洛继续以47中的稳健发挥紧随埃勒，中国选手胡斌渊在最后一组比赛中绝地反击打出了48中的成绩，排名又回升至第四位获得决赛资格。美国选手杰夫-霍尔金在第一组中虽然仅打出了45中的成绩，不过凭借后两组的优异发挥排名一路飙升至第三位顺利入围下午的决赛，而中国另外一名选手王楠则发挥不佳最终排名第12位无缘决赛。
2004年雅典奥运会冠军，阿联酋选手艾哈迈德-阿尔马克托姆在决赛中发挥不佳，以136中的成绩与澳大利亚选手拉塞尔-马克、马耳他选手威廉-凯特库蒂和匈牙利选手盖赖比奇-罗兰并列第六位，在单发决赛中阿尔马克托姆不敌澳大利亚选手无缘决赛爆出冷门。此外，晋级今天下午的决赛还有英国选手理查德-福尔兹，成绩为137中。
