射击博客

五月四日，作为东道主的美国队在世界杯第一天的比赛中获得全胜，在女子飞碟多向项目的Haley Dunn，Kimberly Rhode 和 Connie Smotek 一同站在了领奖台，分别获得了金 银 铜牌。
五月六日，在男子飞碟多项中，31岁的墨西哥选手Ariel Mauricio Flores赢得了他的第一个世界杯冠军，Flores 2007年在里约热内卢举行的美国比赛中获得了铜牌。此次比赛是他第一次参加世界杯赛事，他以122中的好成绩进入了决赛，在决赛中打出了25中，以147中获得金牌。
经验丰富的挪威冠军Tore Brovold获得了银牌。37岁的Tore Brovold打出了146中，因此获得了银牌。处于领先位置的Tore Brovold由于风的原因在第四轮中滑落至第二位。
铜牌被来自意大利的24岁小伙子Luchini获得。他和来自俄罗斯的Valery Shomin进入决赛，在决赛中Tore Brovold击败了Valery Shomin，因而被淘汰Valery Shomin。Shomin在开始的时候错过了pool-bird，所以Tore Brovold很容易的赢得了对于铜牌的争夺。
美国队20岁的Frank Thompson第一次参加世界杯赛事，四轮下来他击中了143靶（121+22）。34岁的德国选手Tino Wenzel 142中（121+21）。前四轮的资格赛中他有100中，但在最后的资格赛中他错过了4个靶。赛后他说：“在比赛中我犯了一些错误，但是我很满意，我进入了德国的奥运之队，谢谢这个结果。”

五月七日将进行双向飞碟比赛，比赛持续两天。

来源：www.issf.tv
俺翻译的，翻译的不好，见谅~

1984年的那个夏天，他19岁，成为了中国历史上第四枚奥运金牌获得者。但现在却已经很少有人能将李玉伟与奥运会冠军联系起来了。在众多为人瞩目的奥运冠军中，李玉伟可算是最“默默无名”的一位。 

姓名：李玉伟
性别：男
出生日期：1965-7-20
出生地：辽宁沈阳
运动项目：射击
运动经历：1979年进入沈阳市陆上运动学校，开始练习打移动靶，1981年入辽宁射击队，1983年入国家队。
最好成绩：
1984年获洛杉矶奥运会50米移动靶标准速金牌
运动成绩：
1981年 参加全国青少年射击冠军赛，以388环的成绩获移动靶混合速冠军
1983年 获第5届全运会50米移动靶标准速冠军（588环），并与队友们合作获
该项团体冠军，两项成绩均打破全国纪录
1984年 获洛杉矶奥运会50米移动靶标准速金牌
1986年 世界射击锦标赛上，与队友合作获移动靶混合速团体冠军
1987年 获世界杯混合速个人冠军（396环）和标准个人冠军（685环）
所获荣誉：
1981年 获运动健将称号
1984年 获国家体育运动荣誉奖章
当前情况：
目前担任辽宁省射击队教练