10月24日（19：55-20：20） 男子110米栏预赛[比赛视频回放>>]；

10月25日（20：00-20：05） 男子110米栏决赛[比赛视频回放>>]。

• 2009年11月13日 -- 1 (9)
• 2009年10月21日 -- Google 您原谅我了么？ (41)
• 2009年10月20日 -- 要想文章出彩 全靠香艳标题 (6)
• 2009年06月13日 -- 世界杯明斯克站传捷报 刘英姿加冕女子多向桂冠 (3)
• 2009年06月11日 -- 胡斌渊打破尘封10年世界纪录 三年后重温冠军梦 (1)

　　中国飞碟枪手在世界杯明斯克站比赛中再传捷报，老将刘英姿在当地时间12日进行的女子多向比赛中后来居上摘得桂冠，而另两位中国选手也都闯入了决赛。这是继老将胡斌渊在男子双多向上夺冠并打破世界纪录之后，中国选手在本站获得的第二枚金牌。

　　据国际射联官方网站消息，代表中国队出战女子多向的是上一站慕尼黑站的原班人马－－两员老将刘英姿、陈丽和小将陆星妤。在慕尼黑站资格赛中表现不佳无缘决赛的刘英姿和陈丽此番双双打出69中，并列排在第三，落后领先的斯洛伐克选手斯特费切科娃2中；而慕尼黑站亚军、小师妹陆星妤则以68中恰好挤进决赛。

　　和资格赛每靶可双击不同，决赛采取单发，即每靶只有一次击发机会，对绝大多数选手来说，难度比资格赛大多了，但这恰恰是刘英姿的强项，2007年飞碟世锦赛上，她就是凭借决赛最高成绩赢得桂冠的。

　　当天的25靶决赛，刘英姿打出21中，为全场最高；而领先的斯特费切科娃在半程过后出现连续脱靶，排第二的意大利选手罗西更是打出了8靶脱6个的罕见糟糕开局；这样刘英姿得以以90中的总成绩射落个人本赛季第一枚世界杯金牌。罗西、德国选手基尔梅耶和斯特费切科娃总成绩同为88中，通过加赛分列第二、第三和第四位。

　　年初才进入国家队的小将陆星妤决赛19中，以87中排名第五。34岁的2006年世锦赛亚军陈丽则因决赛表现不佳，以86中排在第六。

　　作为一位妈妈级选手，去年已经37岁的刘英姿通过层层残酷的选拔得以第一次站上奥运会赛场；可惜资格赛名列第12，没能闯入决赛。今年新的奥运周期开始之后，她再次放下她的龙凤双胞胎来到北京集训，并成了30岁新少帅王正的弟子。

　　这是雅典奥运会男子双多向铜牌得主王正在出任国家队女子多向教练之后第二次率队员出征世界杯，上一站小将陆星妤摘银，这一站老将刘英姿夺金，而且三人全部闯入6人的决赛，可算收获颇丰。

• 2011年07月18日 -- 中国射击奖牌门票大丰收 世界杯落幕8空缺待补 (0)
• 2010年06月22日 -- 射击世界杯赛塞尔维亚站赛程 6月27日正式开幕 (3)
• 2010年06月2日 -- 美国射击世界杯奖牌榜 中国3金3银4铜成大赢家 (5)
• 2010年04月19日 -- 射击世界杯女子10米气步枪 中国选手包揽金银牌 (0)
• 2010年04月6日 -- 射击世界杯北京站赛程 4月16日至25日 (3)

　　据国际射联官方网站消息，胡斌渊在资格赛3组各50靶中每组均只射失1个靶，从而以147中平了该项目资格赛世界纪录，决赛中他仍然势如破竹，50靶依旧只脱1靶，196中的总成绩令对手望尘莫及。这一成绩打破了意大利名将迪斯皮格诺在1999年世界锦标赛上创下的194中的世界纪录，还把10年间只有一人平过的这个纪录一下子提高了两中。

　　作为资格赛第一，胡斌渊在决赛中每轮都是最后一个登场，在他击中最后一对碟靶之前，印度人索迪以194中结束比赛，继去年之后再次追平世界纪录，而他的成就在短短10多秒之后就被胡斌渊的新世界纪录所取代。“196中！这是个杰出的纪录！这是完美的天气、完美的场地和胡完美的表现结合到一起的结果”。获得亚军的索迪说，尽管自己曾经是世界纪录保持者之一，但是“现在我们有了新的纪录……男子双多向的水平越来越高了”。

　　迪斯皮格诺当天只名列第10。他称赞胡斌渊为“新的领跑者”，“这是个杰出的成绩，特别是当你想到原来的纪录已经有10年没动过了，现在我们前面有了新的领跑者”。俄罗斯老将福克耶夫以190中的总成绩获得第三名。

　　这是31岁的胡斌渊本赛季首次出战，作为中国队的领军人物，他的破纪录和夺冠让中国队大涨士气。在北京奥运会上，胡斌渊作为夺冠热门之一最终获得铜牌，那也是中国飞碟射击队在北京奥运会上的唯一一枚奖牌。

　　在今年2月集结的新一届国家飞碟射击队中，胡斌渊不仅是运动员中毫无疑问的“一哥”，而且还担当起男子双多向的助理教练，协助兼任该项目教练的飞碟队总教练孙盛伟。后者曾表示，本赛季以锻炼新人为主，因此像胡斌渊、魏宁这样的“顶梁柱”只会有选择地参加一两场比赛。

　　明斯克站是本赛季世界杯飞碟项目的第三站，全部比赛将于当地时间13日结束。

　　PS:虽说中国队在飞碟上一直没有什么亮点，不过一来就是个大亮点。飞碟多余对于中国来说还是比较弱的，只靠张山胡斌渊这样的优秀运动员撑门面，整天实力和欧美选手差距还很大。

• 2009年10月25日 -- 有实力就是有实力 (30)
• 2009年06月13日 -- 世界杯明斯克站传捷报 刘英姿加冕女子多向桂冠 (3)
• 2009年01月12日 -- 勤奋的幸运者 贾占波 (0)
• 2008年08月26日 -- 八个”了不起”盛赞队员 高志丹：射击后继有人 (0)
• 2008年08月13日 -- 胡斌渊：希望下届奥运会摘金 格伦·埃勒盛赞场馆 (0)

国家：中国

籍贯：河南信阳。

性别：男

生日：1974-03-15

身高：175cm

体重：83kg

项目：男子50米步枪

毕业学校：郑州大学

最好成绩：2004年奥运会步枪3×40金牌，
2004年亚洲射击锦标赛男子步枪60发卧射团体冠军、个人亚军。

运动经历：
　　1988年进入河南信阳体校开始射击训练，教练潭全生；
　　1990年入河南省射击队，教练吴准生；
　　1997年进入国家射击队，教练宋海平；
　　1998年进入国家射击队，教练常静春；
　　2003年进入国家射击队，教练马军。

　　贾占波于1988年开始在家乡接受正式的射击训练，两年后成为河南省射击队的成员之一。其后，贾占波等了7年才进入国家队，后来又退回省队。1998年再次晋升国家队，再退回省队。2003年，贾占波第三次晋升国家队。在加入国家队的首年，贾占波获得了八运会的男子步枪60发卧射项目中的金牌。到了2004年，贾占波在亚洲锦标赛中的步枪60发卧射赛团体项目及个人项目的冠军和亚军。同年，贾占波在雅典奥运中夺得了金牌。2005年，贾占波在十运会中发挥不佳，但后来的东亚运动会上赢取两金。

主要成绩：
　　1997年 第8届全运会 步枪60发卧射金牌
　　2004年 射击亚锦赛 步枪60发卧射 团体冠军个人亚军
　　2004年8月 雅典奥运会 50米步枪卧射第8名 696.6环
　　2004年8月 雅典奥运会 50米步枪三姿金牌 1264.5环
　　2005年 射击世界杯慕尼黑站 50米步枪三姿金牌
　　2007年 射击世界杯美国站 50米步枪3×40银牌 1272.0环
　　2007年 射击亚锦赛(科威特) 700.0环
　　2008年4月 射击世界杯北京站 步枪50米卧射第9名 596环
　　2008年4月 射击世界杯北京站 50米步枪三姿第13名 1157环
　　2008年 射击世界杯德国站 50米步枪3×40金牌 1276.5环
　　2008年 射击世界杯意大利站 50米步枪3×40铜牌 1268.3环
　　2008年8月 北京奥运会 50米步枪卧射第27名 591环
　　2008年8月 北京奥运会 50米步枪三姿第24名 1163环

• 2008年07月2日 -- 贾占波书写希腊神话并非运气 一个勤奋的幸运者 (2)
• 2009年08月28日 -- 谭宗亮夺冠吕亮亮刷新纪录 张山回归国家队庞伟杜丽忙送礼 (2)
• 2009年06月30日 -- 中国飞碟射击仍将倚重老将 张山有望重回国家队 (0)
• 2009年06月13日 -- 世界杯明斯克站传捷报 刘英姿加冕女子多向桂冠 (3)
• 2009年04月2日 -- 不足17岁小将成国家队最年轻枪手 备战伦敦奥运 (7)

贾占波第一次进入人们的视野是在2004年2月，他在马来西亚的射击亚锦赛上为中国队射落男子步枪卧射唯一一张雅典奥运会入场券。

幸运总是垂青勤奋者。刚满30岁的贾占波第一次参加奥运会，就闯进了决赛。

但是站上三姿决赛一号靶位的时候，他的心在打鼓，心跳的声音清晰可闻。有一位著名的射击运动员曾说，打决赛的感觉生不如死，有时候一场决赛下来，左侧大腿裤兜的位置都会被自己掐得变了颜色。

北京时间2004年8月22日18时30分，奥运会射击场出现了戏剧性的一幕。男子步枪3×４0决赛还剩最后一枪未打时，美国人埃蒙斯领先贾占波3环，位居第一。贾占波率先发枪，10.1环。这意味着，埃蒙斯只要不打出低于7.1环的成绩，就将把金牌收入囊中。然而，就在人们以为埃蒙斯将稳稳夺冠时，意想不到的事情发生了。 埃蒙斯的最后一枪击出后，电子记分屏上却久久没有显示他的成绩：脱靶！这样一来，埃蒙斯的总成绩只有1257.4环，而贾占波就以1264.5环的成绩获得了冠军。

很多人说贾占波是幸运的，因为对手出现了低级失误。但是，贾占波的幸运也是自己争取来的：至少在资格赛的时候他在同等条件下打出了接近个人最好成绩的佳绩，至少在几乎令人窒息的决赛中他挺到了最后一发——没有出现低级失误。

不过，贾占波确实还有软肋。从前主练卧射的他在主攻三姿之后在立射上的差距就显现出来了，那个时候他特别羡慕别人40发立射打到390多环。而这40发恰恰是三姿比赛中最容易拉开差距的部分。从2006年冬训开始，他和教练马军配合在立射方面下苦功，终于见到些成效。虽然还不是完全有底气，但至少390多环已经不是遥不可及。直到2007年的世界杯美国站，他以资格赛1174环、决赛98环的表现获得银牌。

2008年3月6日，在北京进行的男子步枪三姿项目的第二场奥运选拔赛的决赛中，贾占波打出了98.4环的决赛成绩，再加上此前1177环的资格赛成绩，本次选拔赛再度高居榜首，并凭借着比第二名高出13环的成绩，获得北京奥运会的参赛资格。

贾占波在荣获雅典奥运会金牌后曾经说过：“都说希腊神话多，今天我在这儿创造了一个中国神话。”

中国也是盛产神话的国度。我们期待着！

文章来自：大河网-河南日报

• 2009年01月12日 -- 勤奋的幸运者 贾占波 (0)
• 2009年06月13日 -- 世界杯明斯克站传捷报 刘英姿加冕女子多向桂冠 (3)
• 2008年11月5日 -- 射击世界杯总决赛第二天 新科奥运冠军状态不佳 (2)
• 2008年08月17日 -- 50米步枪三姿赛神奇一幕再上演 埃蒙斯失误邱健夺金 (2)
• 2008年08月17日 -- 50米步枪三姿赛：邱健第四进决赛 贾占波无缘卫冕 (0)

瑞典射手Hakan Dahlby以190中获得双多向的冠军，尽管在有风的情况下。2000年奥运会冠军Faulds在shoot-off中以14比13中赢了美国的Holguin获得银牌。
2005年世界杯冠军瑞典的Hakan Dahlby通过在此次比赛中的优秀表现，再一次给射击爱好者留下了深刻的印象。在这场有风的艰难的比赛之后，他感叹说：“重回榜首非常棒，在几周前的世界杯赛北京站上我出现了一下问题，从问题中走出来并不是很容易。我今天在决赛中打出了46中，可能问题更严重了，但是它赢得了金牌。那才是最重要的事情！”在北京站中没有Hakan很奇怪，美国射手Bill Keever说，可能是有一些问题，不过看看他今天的表现，非常完美。42岁的瑞典冠军在开始的时候处于第二位，以一中之差落在Sodhi之后。但是他在有风的情况下很好的控制了比分，并以190中的好成绩赢得了比赛。
Ronjan Sodhi在资格赛中打出了145中的好成绩，但是他似乎是受到了风的影响而错过了12个靶掉到了地15位。风在这里是难以预料的，三次参加奥运会的美国选手Bret Erickson说。在上面有座山，那个小峡谷的位置就在场地的上边。在克尔维尔什么事情都有可能发生。
2000年奥运会冠军英国的Richard Faulds，以189+14的成绩在shoot-off中淘汰了美国的Jeffrey Holguin获得银牌。29岁的Holguin获得了铜牌（他在世界杯获得的第二块奖牌）在比赛之前说，风让比赛变得很难。今年在美国奥运选拔中，在这种环境下我获得了第二。所以我的更努力训练以获得更好的成绩。
他的队友但前世界排名第一的Glen Eller以184中排在第四位。

原文：www.issf.tv

• 2008年06月23日 -- 射击世界杯贝尔格莱德站 中国枪手仅获一枚铜牌 (0)
• 2008年06月14日 -- 国际射联飞碟世界杯苏尔站落幕 中国仅获一银一铜 (0)
• 2008年06月4日 -- 飞碟射击世界杯德国站赛程 (2)
• 2008年05月14日 -- 射击世界杯美国站落幕 中国国家飞碟射击队明日出征德国 (0)
• 2008年05月12日 -- 男子飞碟多项 – Diamond平世界纪录获得金牌 (2)

五月四日，作为东道主的美国队在世界杯第一天的比赛中获得全胜，在女子飞碟多向项目的Haley Dunn，Kimberly Rhode 和 Connie Smotek 一同站在了领奖台，分别获得了金 银 铜牌。
五月六日，在男子飞碟多项中，31岁的墨西哥选手Ariel Mauricio Flores赢得了他的第一个世界杯冠军，Flores 2007年在里约热内卢举行的美国比赛中获得了铜牌。此次比赛是他第一次参加世界杯赛事，他以122中的好成绩进入了决赛，在决赛中打出了25中，以147中获得金牌。
经验丰富的挪威冠军Tore Brovold获得了银牌。37岁的Tore Brovold打出了146中，因此获得了银牌。处于领先位置的Tore Brovold由于风的原因在第四轮中滑落至第二位。
铜牌被来自意大利的24岁小伙子Luchini获得。他和来自俄罗斯的Valery Shomin进入决赛，在决赛中Tore Brovold击败了Valery Shomin，因而被淘汰Valery Shomin。Shomin在开始的时候错过了pool-bird，所以Tore Brovold很容易的赢得了对于铜牌的争夺。
美国队20岁的Frank Thompson第一次参加世界杯赛事，四轮下来他击中了143靶（121+22）。34岁的德国选手Tino Wenzel 142中（121+21）。前四轮的资格赛中他有100中，但在最后的资格赛中他错过了4个靶。赛后他说：“在比赛中我犯了一些错误，但是我很满意，我进入了德国的奥运之队，谢谢这个结果。”

五月七日将进行双向飞碟比赛，比赛持续两天。

来源：www.issf.tv
俺翻译的，翻译的不好，见谅~

• 2010年05月11日 -- 飞碟世界杯英国多塞特站赛程 (4)
• 2010年03月13日 -- 飞碟射击世界杯墨西哥站落幕 中国共1金1银 (7)
• 2009年08月8日 -- 射联世界杯飞碟马里博尔站赛程 北京时间 (0)
• 2009年08月2日 -- 射联世界杯飞碟马里博尔站赛程 (2)
• 2009年06月21日 -- 世界杯圣马力诺站男子飞碟双多向 中国新人夺冠 (3)

姓名：李玉伟
性别：男
出生日期：1965-7-20
出生地：辽宁沈阳
运动项目：射击
运动经历：1979年进入沈阳市陆上运动学校，开始练习打移动靶，1981年入辽宁射击队，1983年入国家队。
最好成绩：
1984年获洛杉矶奥运会50米移动靶标准速金牌
运动成绩：
1981年 参加全国青少年射击冠军赛，以388环的成绩获移动靶混合速冠军
1983年 获第5届全运会50米移动靶标准速冠军（588环），并与队友们合作获
该项团体冠军，两项成绩均打破全国纪录
1984年 获洛杉矶奥运会50米移动靶标准速金牌
1986年 世界射击锦标赛上，与队友合作获移动靶混合速团体冠军
1987年 获世界杯混合速个人冠军（396环）和标准个人冠军（685环）
所获荣誉：
1981年 获运动健将称号
1984年 获国家体育运动荣誉奖章
当前情况：
目前担任辽宁省射击队教练

• 2009年10月25日 -- 有实力就是有实力 (30)
• 2009年06月13日 -- 世界杯明斯克站传捷报 刘英姿加冕女子多向桂冠 (3)
• 2009年06月11日 -- 胡斌渊打破尘封10年世界纪录 三年后重温冠军梦 (1)
• 2009年01月12日 -- 勤奋的幸运者 贾占波 (0)
• 2008年07月2日 -- 贾占波书写希腊神话并非运气 一个勤奋的幸运者 (2)